Yes, you can use a USB mouse on Nintendo Switch 2, as demonstrated by a Koei Tecmo producer

Nobunaga’s Ambition: Awakening producer shows a USB mouse working perfectly on Nintendo Switch 2.