Warhammer 40,000: Space Marine 3 enters development as team promises to support Space Marine 2 ‘with exciting content and regular updates in the coming years’