‘It’s like magic and everything just works’: We spoke to Adobe’s AI maestro to find out what’s new with Firefly and how it levels up creativity for all