‘I think I have a way in’: James Gunn gives exciting update on the DCU’s Batman movie, but I want clarity about The Dark Knight’s next film as well