Are you one of the 39% of coffee drinkers who still use instant? Upgrading to one of these three cheap coffee machines will deliver a better-tasting brew