Final Fantasy 14 composer Masayoshi Soken discusses his work and reveals why he’d love to make a horror game soundtrack: ‘I have the desire to face that challenge’